un message un mail de Polly pour la radio feeling Floyd

On fait des trucs sympas avec Photoshop...

Ce n'est absolument pas un montage c'est une photo de POlly qui a été prise ce week end

Je plaisante Loïc

Il est beau son perf, manque plus que les tiags et la Triumph pour faire total look rebelz.

Yeah !

Il est trop trop beau comme ça david

Réponsse de Polly Aujourdhui

Good evening the Radio Team,

First of all, I thank you. I'm always moved when I read that Dave & Floyd's music are an important part of a life, as it seems to be in yours. It's great, many of you are saying or writing it around the whole world .

Then, I think there's an incomprehension between you and me. Indeed, my first email was not written in order to be a public communication (as I've seen it on the links below...), nor was it a close friend's message.

I send a lot of messages every day but I don't search a personnal communication. This would be too hard to manage. Sure you would understand it's not against you but this is a matter of principles ... and time !

So, this is my ending message.

Long life to Dave & Floyd's music.

Keep talking on the radio !

Bonsoir l'équipe de la radio,

Tout d'abord, je vous remercie. Je suis toujours ému quand je lis que la musique de Dave & Floyd sont un élément important d'une vie, comme il semble être dans la vôtre. C'est génial, beaucoup d'entre vous disent ou en l'écrivant dans le monde entier.

Ensuite, je pense qu'il ya une incompréhension entre vous et moi. En effet, mon premier e-mail n'a pas été écrit pour être une communication du public (comme je l'ai vu sur les liens ci-dessous ...), il n'était pas le message d'un ami proche.

J'envoie beaucoup de messages chaque jour, mais je ne recherche pas une communication personnelle. Ce serait trop difficile à gérer. Bien sûr, vous comprendrez que ce n'est pas contre vous, mais c'est une question de principes ... et le temps!

Donc, ceci est mon message de fin.

Longue vie à la musique de Dave & Floyd.

Continuez de parler à la radio!

Je répond quoi ??? j'en tremble grave je vais préparer une réponse que je ferais traduire par ma maman ou quelqu'un du forum si il a le temps je prépare mon petit mail et je poste ici avant d'envoyer .

ben je sais pas justement ça incite pas à la réponse
ou alors juste un petit message pour dire que c'est compris et qu'il y a eu malentendu

Ok, je pense que Polly a vu que tu t'étais peut-être un poil emballé et elle te fait juste comprendre qu'elle n'a pas le temps de poursuivre les échanges. Rien de mal à ça, moi je trouve qu'elle est très sympa d'avoir à nouveau répondu. Je ne crois pas qu'il y ait grand chose à répondre, à part le fait que tu comprends et respecte sa décision, et la remercie d'avoir pris du temps pour te répondre à nouveau voilà...

Marsu a écrit:

Ok, je pense que Polly a vu que tu t'étais peut-être un poil emballé et elle te fait juste comprendre qu'elle n'a pas le temps de poursuivre les échanges. Rien de mal à ça, moi je trouve qu'elle est très sympa d'avoir à nouveau répondu. Je ne crois pas qu'il y ait grand chose à répondre, à part le fait que tu comprends et respecte sa décision, et la remercie d'avoir pris du temps pour te répondre à nouveau voilà...

je n'aurais pas mieux dis

Si j'ai du courrier à faire Marsu, je t'appelle

Je demande juste a DAvid si il peut m'envoyer l'instru de Sorrow original je lui paye si il veut ce qui est positif c'est d'avoir leur mail hihi

Tu sais Loïc, je crois que Marsu et Echoes t'ont dit ce qu'il fallait faire. C'est vrai que c'est bien qu'elle t'ait de nouveau répondu.

Ce n'est pas la peine d'en rajouter davantage que quelques remerciements d'usage. Après, si tu l'agaces un peu trop avec tes questions, elle risque de simplement faire basculer tes messages en spam.

Contente toi de ce contact tellement rare qu'il restera un de tes grands souvenirs professionnels avec, évidemment, le succès des spéciales Roger et Rick co-présentées avec le petit Marsu...

Ol ymp'

oui je vais vous écoutez je vais juste lui demander si elle accepte que j'envois de temps en temps quelques news pour des événements de la radio vous êtes ok pour cette réponse ?

et je vais aussi dire que je me suis mal exprimé que effectivement sous le coup de l'émotion j'ai dérivé ....

FeelingFloyd a écrit:

Réponsse de Polly Aujourdhui

Good evening the Radio Team,

First of all, I thank you. I'm always moved when I read that Dave & Floyd's music are an important part of a life, as it seems to be in yours. It's great, many of you are saying or writing it around the whole world .

Then, I think there's an incomprehension between you and me. Indeed, my first email was not written in order to be a public communication (as I've seen it on the links below...), nor was it a close friend's message.

I send a lot of messages every day but I don't search a personnal communication. This would be too hard to manage. Sure you would understand it's not against you but this is a matter of principles ... and time !

So, this is my ending message.

Long life to Dave & Floyd's music.

Keep talking on the radio !

Oula...

Là je crois que ce message n'appelle pas de réponse. A ta place, je n'insisterai pas. ("Indeed" en début de phrase marque un certain agacement de sa part, attention à ne pas pousser le bouchon trop loin !)

Je pense aussi que ça ne servirait à rien de lui répondre. Mieux vaut en rester là

Euh, non. Je pense qu'elle éte a claire. Si tu insistes maintenant, tu peux dire au revoir à ce contact à jamais.

Je reçois ce mail a 2h25

Hello Team France j’apprécie votre travail me touche que je suivrais en fonction avec mon temps libre Polly a peu être été direct avec ses mots mais je pense que vous avez mal communiqué et compris son message je jouerais peu être Sorrow et d'autres plus Rock 80's Music dans le futur en France suivant mes projets
Time pass the river roll
Dave

il est venu visiter le site d ela radio

Oh mon dieu !!

Truc de fou

j'étais en train de jouer de la guitare sur la radio c'est pour ça que j'ai coupé mon direct quand j'ai vu l'adresse mail

et ... j'ai cassé une corde en même temps snif

Ca vient de la même adresse que celle où Polly t'avais déjà envoyé deux mails ?

oui

exactement la même adresse