Forum Pink Floyd David Gilmour Roger Waters
 
AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  GalerieGalerie  FAQFAQ  RechercherRechercher  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

Partagez | 
 

 Besoin d'aide pour une traduction

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
biding my time



Messages : 1834
Date d'inscription : 27/05/2010
Age : 41
Localisation : Près de saint-omer (62)

MessageSujet: Besoin d'aide pour une traduction   Dim 5 Sep - 11:33

Salut à tous,
J'essaie de traduire un texte de Wayne Coyne, des Flaming Lips, à propos de Dark Side, pour le fanzine, et je ne m'en sors pas. Je comprends le sens global, mais il y a plusieurs expressions que je ne connais pas.
L'article est assez cort. Quelqu'un peut-il me venir en en aide? Je lui enverrai sur sa boite mail

Merci d'avance
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Cagliostro



Messages : 197
Date d'inscription : 02/06/2010

MessageSujet: Re: Besoin d'aide pour une traduction   Lun 6 Sep - 16:20

Salut Binding

Si je peux t'aider n'hésite pas...je t'ai envoyer un message perso,
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
biding my time



Messages : 1834
Date d'inscription : 27/05/2010
Age : 41
Localisation : Près de saint-omer (62)

MessageSujet: Re: Besoin d'aide pour une traduction   Lun 6 Sep - 19:54

Merci beaucoup, cagli, tu m'enlèves une sacrée épine du pied
A bientôt
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
 
Besoin d'aide pour une traduction
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Besoin d aide pour Adobe Illustrator
» Besoin d'aide pour une traduction
» besoin de votre aide pour une configuration harware
» Besoin d'aide pour faire un choix!
» j'ai besoin d'aide pour enregistrer du rap

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Speak of Floyd :: FORUMS PINK FLOYD :: Speak of Floyd-
Sauter vers: