presse suite

frenchcandle a écrit:

Rock & Folk - Avril 2023

Il a une bonne tête, là, notre Roger !
A quoi ou à qui pense-t-il ?
Il pense à David ou à l'Allemagne ?

Guitarist - May 2023
50 ans The Dark Side Of The Moon




https://www.transfernow.net/fr/dltransfer?utm_source=20230405JR3WbApo&utm_medium=w7qEnfU3#google_vignette

Lien valable jusqu'au 12 avril 2023

Désolé.... c'est pas en fransouss !

Pinky, ça indique lien expiré de mon côté ...

Autumn68 a écrit:

Pinky, ça indique lien expiré de mon côté ...

OK pour ma part ! Merci Pinky !

Pinkisthecolour a écrit:

Guitarist - May 2023
50 ans The Dark Side Of The Moon




https://www.transfernow.net/fr/dltransfer?utm_source=20230405JR3WbApo&utm_medium=w7qEnfU3#google_vignette

Lien valable jusqu'au 12 avril 2023

Désolé.... c'est pas en fransouss !

Ok Philippe merci! Je prend pour les images!

Il y a longtemps qu'on n'avait pas vu autant de couvertures sur le Floyd, ça fait plaisir

Autumn68 a écrit:

Pinky, ça indique lien expiré de mon côté ...

Je ne comprends pas pourquoi ça semble fonctionner pour d'autres et pas pour toi !
Je ne sais pas trop comment ça marche mais je suppose que le temps d'expiration est géré du côté serveur.
Mais tu peux peut-être vérifier si tes paramètres (date et heure) sont bons du côté client (sur ton pc).
Peut-être peux tu aussi rafraichir ta page web ?
Tiens moi au courant.

https://fromsmash.com/b9QN3x90Cw-ct


Désolé.... ce n'est encore pas en fransouss !

Kyuss49 a écrit:

Autumn68 a écrit:

Pinky, ça indique lien expiré de mon côté ...

OK pour ma part ! Merci Pinky !

ça fonctionne désormais, merci !

Pinkisthecolour a écrit:

Autumn68 a écrit:

Pinky, ça indique lien expiré de mon côté ...

 Je ne comprends pas pourquoi ça semble fonctionner pour d'autres et pas pour toi !
Je ne sais pas trop comment ça marche mais je suppose que le temps d'expiration est géré du côté serveur.
Mais tu peux peut-être vérifier si tes paramètres (date et heure) sont bons du côté client (sur ton pc).
Peut-être peux tu aussi rafraichir ta page web ?
Tiens moi au courant.

Un bug localisé sans doute...

Un long article dans le RS d'Avril que voici :

celui ci en vo à télécharger ici (valable 7 jours)
https://we.tl/t-6Oz2Kw0cB3

Merci frenchcandle.....
Tant qu'on y est, tu n'aurais pas les photos de Marlène Schiappa  ?

Non mais je suis sur qu'une recherche avec google suffira à satisfaire tes fantasmes

frenchcandle a écrit:

Non mais je suis sur qu'une recherche avec google suffira à satisfaire tes fantasmes

Un bel exemple qui illustre l'expression "Donner le bâton pour se faire battre" !

le dernier Guitar Player

frenchcandle a écrit:

deja l'anglais c'est pas evident ...alors le teuton

quartier18 a écrit:

frenchcandle a écrit:

deja l'anglais c'est pas evident ...alors le teuton

"De maitresse à enfant de Pink Floyd" c'est facile l'allemand

Merci !

J'ai bien visionné par le passé des films en vo pour apprendre la langue mais les seuls mots dont je me souviens c'est "Herr General" et "Ausweis bitte"

frenchcandle a écrit:

Merci !

J'ai bien visionné par le passé des films en vo pour apprendre la langue mais les seuls mots dont je me souviens c'est "Herr General" et "Ausweis bitte"

Il te manque "Was ist das ?" Petite fenêtre !


et Groupir !

Un copain m'avait appris cette phrase à prononcer aux femmes allemandes "wollen sie mit mir frauen schlafen?". Je me prenais des claques, je me demande pourquoi.

Bon, voici une traduction de l'Itw de nick
il faudra être indulgent sur certaines approximations, je n'ai pu utiliser qu'un traducteur automatique.
Ainsi le titres est plutôt " Comme à l'époque de Pink Floyd"

Merci pour le travail frenchcandle

Je suis triste que tu n'ai pas fait appel à moi pour le reste de la traduction

?
si quelqu'un est bilingue en allemand ici, libre à lui de faire une traduction plus fiable bien sur
en dehors de quelques coquilles sur les titres, l'itw de Mason ma parait assez fidèlement traduite
mais c'est loin d'être parfait