Interview de Roger chez Howard Stern (18.01.12)

Le pape de la radio rock'n'roll (à voir absolument : sa biopic "Parties Intimes"), Howard Stern, a reçu Roger pour une interview (filmée) ce mercredi.
Avec un Roger très en forme !!

Petits extraits :

Jujufloyd a écrit:

Le pape de la radio rock'n'roll (à voir absolument : sa biopic "Parties Intimes"), Howard Stern, a reçu Roger pour une interview (filmée) ce mercredi.
Avec un Roger très en forme !!

Petits extraits :

Effectivement, à 1:10 il est très en voix !
Merci pour le lien.

Enorme ! Merci Juju

L'interview complète :

Le mariage a du bon. Ca fait plaisir de le voir aussi en forme.

J espere qui lui a fait goute le plaisir du sybian

C'est certainement l'interview la plus intéressante que j'ai pu entendre - ou lire - sur Roger (à écouter en bien meilleure qualité ici : http://soundcloud.com/rogerwaters/roger-waters-on-howard-stern ).

Sur le fond de l'histoire floydienne, on apprend rien de bien nouveau, mais sur Roger lui-même, c'est une mine d'or.

En gros il explique qu'il a été très souvent infidèle à sa première femme mais pas aux autres, que dès l'âge de 14 ans il a été un "nicotine addict" et donc pour cette raison, au début des années 70, il fumait une quantité impressionnante de haschish, ce qu'il le rendait "out of [his] brain" toute la journée. Les acides ? "Deux fois" seulement. Il insiste sur le fait que ça ne l'a cependant pas influencé sur la création de DSOTM.

Il précise qu'il n'a jamais co-écrit de morceau avec quiconque. On connait l'histoire, mais il raconte à nouveau la création du morceau WYWH : il explique que David jouait le riff, que Roger a dressé l'oreille, lui a demandé s'il y avait une suite. David répondit que non, alors Roger s'est mis à apprendre le riff, est parti, et a trouvé toute la suite (les couplets, les paroles etc.).
Il est aussi conscient de sa ressemblance avec Richard Gere... enfin, en tout cas que les gens pensent qu'ils se ressemblent. Richard Gere a d'ailleurs assisté à l'une des répétitions des shows de The Wall.
Aussi, je ne sais pas si on l'avait évoqué à l'époque, mais il a perdu sa mère l'an dernier.
On apprend aussi qu'il aime bien Nirvana, qu'il adore l'album Music From the Big Pink de The Band, qu'il connait très bien Pete Townsend, mais pas du tout Roger Daltrey.
On est content d'apprendre que Nick et lui son redevenus de très bons et proches amis à nouveau, et que la dernière fois qu'ils se sont vus, c'était juste avant Noël.

Lla meilleure réplique de l'interview est cependant attribuée à Howard : "You don't have to yell at me, I'm not David Gilmour !!"


Ah oui, et les fans féminines de Roger savent qu'il est bien réputé de... enfin... vu qu'il met des pantalons moulants... 'fin voilà... Bref, en fin d'interview, on en parle : "how big is your penis ?", "Are you satisfying Laurie?" "Does she say : "OMG I'm in bed with Roger Waters" ?"
Et Roger raconte une scène du film The Banger Sisters (Sex fans des Sixties, avec Susan Sarandon et Goldie Hawn), où les deux anciennes groupies regardent une collection de polaroïds de pénis de rock stars. A un moment donné, Susan Sarandon regarde l'une de ces photos et dit : "Roger Waters !"

Petite polémique sur la page FB de Roger : Howard Stern n'a pas arrêté de casser David Gilmour tout le long de l'interview. ça ne plaît pas à tout le monde...

Bah du Howard Stern pure couche...musicalement et intellectuellement nullissime. Dommage que Laurie n'etait pas avec lui durant l interview...j avais entendu dire que le Sybian etait deja toute prete pour elle...et le Roger / Howard aurait pu prendre leur montre en main, pour savoir combien de temps le sybian aurait fait son effet...

Jujufloyd a écrit:

Ah oui, et les fans féminines de Roger savent qu'il est bien réputé de... enfin... vu qu'il met des pantalons moulants... 'fin voilà... Bref, en fin d'interview, on en parle : "how big is your penis ?", "Are you satisfying Laurie?" "Does she say : "OMG I'm in bed with Roger Waters" ?"
Et Roger raconte une scène du film The Banger Sisters (Sex fans des Sixties, avec Susan Sarandon et Goldie Hawn), où les deux anciennes groupies regardent une collection de polaroïds de pénis de rock stars. A un moment donné, Susan Sarandon regarde l'une de ces photos et dit : "Roger Waters !"

Je vais vous raconter un truc à ce sujet, quand j'étais en fosse le 31 mai j'ai remarqué qu'à un moment le jean de Roger avait une... hum... comment dire... une bosse. Une bosse assez impressionnante. En te lisant Juju je me rend compte que je n'ai pas rêvé La légende est donc vraie, Roger est un chaud lapin !

Ca coupe court à certaines rumeurs qui le disaient homo

En tout cas, merci pour la traduction Juju

Oui enfin, une interview "sur Roger lui-même", je m'attendais à apprendre des choses sur la manière dont il composait ou d'autres trucs qu'on ne connait pas de ce point de vue. Pas sur la taille de son machin Faudra donc repasser pour apprendre quelque chose de musicalement intéressant.

Quant à taper sur Gilmour, faut voir si c'est justifié ou pas : quels sont ses arguments ?
(EDIT : ah apparemment, c'est juste "fuck gilmour". Mmh mmh, fort intéressant le bonhomme).

Merci quand même, c'est très sympa d'avoir mis la traduction des points clés (si on peut appeler ça ainsi).

Marsu a écrit:

Oui enfin, une interview "sur Roger lui-même", je m'attendais à apprendre des choses sur la manière dont il composait ou d'autres trucs qu'on ne connait pas de ce point de vue. Pas sur la taille de son machin Faudra donc repasser pour apprendre quelque chose de musicalement intéressant.

Quant à taper sur Gilmour, faut voir si c'est justifié ou pas : quels sont ses arguments ?
(EDIT : ah apparemment, c'est juste "fuck gilmour". Mmh mmh, fort intéressant le bonhomme).

Merci quand même, c'est très sympa d'avoir mis la traduction des points clés (si on peut appeler ça ainsi).

On voit que tu connais peu Howard Stern. Un cancre de la radio, mais dont une certaine partie des americains semble sympathiser. Je prefere encore quand il interview les pornstars (et il y en a un paquet) avec le sybian (meme si c'est pour faire de l audimat), au moins la, il est bien la ou il est.

Mais si tu recherches de l info musicale a travers cette interview, ce n'est pas avec Howard Stern que tu retrouveras les "bonnes" infos.

En tout cas, cela montre que Roger n'est pas pret de sortir un truc de nouveau, il n est vraiment plus dans la dynamique.

Sur un site étranger, dans le résumé de l'interview, j'ai lu qu'apparemment :
Now the solo artist, who says he’ll retire at the end of his current world tour, admits the years of anger weren’t worth it.

http://www.ultimate-guitar.com/news/general_music_news/waters_admits_he_was_wrong_to_fall_out_with_floyd.html

Il l'a dit explicitement (car je me méfie) ? des sites musicaux se mettent à relayer l'info partout du coup.

Traduction ?

Bah il semblerait qu'il ait dit qu'il arrête sa carrière à la fin de la tournée.

Mais comme une multitude de sites musicaux reprennent l'info sans vérifier, je me méfie.
D'autant plus que personne ne semble tilter sur AFG.
Une mauvaise interprétation de ses propos ne serait certainement pas une première

Maintenant, l'artiste solo, qui prétend qu'il prendra sa retraite au terme de cette tournée mondiale, avoue que toutes ces années de colère n'en valaient pas la peine.

Il pourra prendre sa retraite, il l'aura amplement méritée. Moi ça ne me gêne pas du tout même si j'aurais aimé un dernier album pour la route.

Free Four a écrit:

Il pourra prendre sa retraite, il l'aura amplement méritée. Moi ça ne me gêne pas du tout même si j'aurais aimé un dernier album pour la route.

Mais il avait ecrit un tas de chansons...

Dire qu'il va prendre sa retraite est aussi une manière d'inciter ceux qui hésitent encore à aller le voir,à franchir le pas!Ainsi il aura pressé le citron jusqu'au bout!

Free Four a écrit:

Ca coupe court à certaines rumeurs qui le disaient homo

Dernière nouvelle !

Marsu a écrit:

Bah il semblerait qu'il ait dit qu'il arrête sa carrière à la fin de la tournée.

Je n'ai rien entendu qui allait dans ce sens dans l'itw de Howard Stern. Je crois qu'il évoque en effet le fait que ça sera certainement sa dernière grosse tournée, mais c'est pas la même chose que de partir à la retraite...

Floyd_Le_Grand a écrit:

Dire qu'il va prendre sa retraite est aussi une manière d'inciter ceux qui hésitent encore à aller le voir,à franchir le pas!Ainsi il aura pressé le citron jusqu'au bout!

Il n'a pas besoin de ça pour faire sold out partout. Pour The Wall, c'est pas la peine.


@ if : j'ai vu ça sur un site il y a quelque temps, je ne sais plus lequel. Vraiment n'imp.

Je crois que c'était en rapport avec la couleur rose, un truc débile dans le genre.

pipi2 a écrit:

Free Four a écrit:

Il pourra prendre sa retraite, il l'aura amplement méritée. Moi ça ne me gêne pas du tout même si j'aurais aimé un dernier album pour la route.

Mais il avait ecrit un tas de chansons...

Oui il en a un gros paquet...

if a écrit:

Free Four a écrit:

Ca coupe court à certaines rumeurs qui le disaient homo

Dernière nouvelle !

J'avais entendu ça pour Rick mais alors Roger c'est plutôt drôle !

On l'a traité de nazi, d'antisémite, etc etc... Bref