Pink Floyd en rouge ( mai 2011 )

"On le sait, Syd " Diamant fou ", après une expérience psychédélique dont il ne se remettra jamais, est écarté du groupe par ses propres compagnons et s’enferme dans sa cave en compagnie de ses guitares et de toute la musique qu’il a dans la tête. Cette même musique qui continue de faire le tour du monde des années durant, grâce aux concerts et aux albums de " son " groupe : comme si le talent visionnaire de Barrett avait continué - à travers d’insondables voies oniriques - à influencer la création des autres Pink Floyd.Pour explorer les mystères et les secrets de l’affaire Barrett, mais aussi l’histoire de Pink Floyd à la recherche de tout ce qui pourrait fournir une explication au sort du guitariste, Mari compose un roman comme un véritable opéra rock : un " roman en 30 confessions, 53 témoignages, 27 lamentations dont 11 outre-mondaines, 6 interrogations, 3 exhortations, 15 rapports, une révélation et une contemplation ". C’est une vaste instruction judiciaire imaginaire dans laquelle une incroyable kyrielle de personnages vrais ou vraisemblables sont invités à donner leur version quant à la naissance et au destin de Pink Floyd : les membres du groupe et les personnages des chansons (Arnold Layne ou le gnome de The Piper at the gates of dawn), les parents et amis de Syd Barrett, des mythes du rock comme David Bowie ou Brian Jones, des cinéastes qui ont utilisé leur musique comme Antonioni, ou à qui ils l’ont refusée comme Kubrick, le fils de John Lennon...

Né en 1955 à Milan, Michele Mari est l’auteur de plusieurs recueils de nouvelles et romans, dont Tout le fer de la tour Eiffel (Seuil, 2005). Il enseigne aujourd’hui la littérature italienne à l’université de Milan. Son écriture visionnaire et précise a trouvé dans l’histoire des Pink Floyd une matière de choix."

http://www.bibliosurf.com/Pink-Floyd-en-rouge


http://livre.fnac.com/a3464726/Michele-Mari-Les-Pink-Floyd-en-rouge

zarbi mais ça a l'air intéressant...

Plutôt étrange en effet. J'aime pas trop l'expression "les mystères et les secrets de l'affaire Barrett" par contre. A voir ce que ça donne à la lecture... mais moi j'ai jamais été passionné par Syd alors je passe mon tour.

Très étrange mais furieusement original. ça nous change des éternels bios médiocres dont on a été inondés depuis quelques années (et bien souvent par des auteurs français).

A voir donc. Enfin, à lire.

et regardez qui profite de la tournée de roger pour réediter son ouvrage ( avec un bandeau mise à jour the wall 2011 ) ?

lui bien sur : http://www.amazon.fr/Pink-Floyd-Magiciens-alchimistes-milliardaires/dp/2916628304/ref=sr_1_6?s=books&ie=UTF8&qid=1305917841&sr=1-6

nouvelle édition pas visible sur le site mais je l'ai feulleté cet aprèm par hasard ( une 10 de pages à la fin présentant le show de roger...)

frenchcandle a écrit:

et regardez qui profite de la tournée de roger pour réediter son ouvrage ( avec un bandeau mise à jour the wall 2011 ) ?

lui bien sur : http://www.amazon.fr/Pink-Floyd-Magiciens-alchimistes-milliardaires/dp/2916628304/ref=sr_1_6?s=books&ie=UTF8&qid=1305917841&sr=1-6

nouvelle édition pas visible sur le site mais je l'ai feulleté cet aprèm par hasard ( une 10 de pages à la fin présentant le show de roger...)

Hop, commandé.

frenchcandle a écrit:

et regardez qui profite de la tournée de roger pour réediter son ouvrage ( avec un bandeau mise à jour the wall 2011 ) ?

lui bien sur : http://www.amazon.fr/Pink-Floyd-Magiciens-alchimistes-milliardaires/dp/2916628304/ref=sr_1_6?s=books&ie=UTF8&qid=1305917841&sr=1-6

nouvelle édition pas visible sur le site mais je l'ai feulleté cet aprèm par hasard ( une 10 de pages à la fin présentant le show de roger...)

Ce nombre de fautes de frappe dans les titres en rouge, sur la couv !
Du grand art !

C'est une honte, même moi je les ai trouvées

J'ai acheté ce matin pink Floyd en rouge, lu en partie dans le métro. C'est rigolo mais ça s'adresse uniquement aux fans pur et dure. Trop déroutant pour des non initiées.

En ce qui concerne les fautes d'orthographe sur les titres en rouges sur la biographie de Jean Michel Oullion. J'ai l'exemplaire devant moi et je lis Echoes -The Dark Side of The Moon-Barrett etc.Je vois pas encore de fautes, Sans doute est ce une nouvelle édition fait a la va vite pour profiter de la venue de Roger.

C'est pas confortably numb mais comfortably numb

Pourquoi le sous-titre inclue le terme "milliardaire"? Les PF sont quand meme loin de l etre je pense

belougas4ever a écrit:

.... En ce qui concerne les fautes d'orthographe sur les titres en rouges sur la biographie de Jean Michel Oullion. J'ai l'exemplaire devant moi et je lis Echoes -The Dark Side of The Moon-Barrett etc.Je vois pas encore de fautes....

Désolée, je.................................

Sur mon exemplaire c'est comfortably numb

Tu es dure, FMR... Allez, histoire de clore le sujet :
Oscured by Clouds --> Obscured by Clouds
Water s --> Waters
Crazy Diamond --> (admettons, mais bon : ) Shine On You Crazy Diamond
Confortably Numb --> Comfortably Numb

Sinon, je suis curieux de jeter un oeil sur ce Pink Floyd en rouge. Tu confirmes que c'est un roman, belougas4ever ?
Si c'est aussi réussi que le Black Box Beatles de Claro (sur les Fab Four, donc), je prends ! (Pour les curieux, voici le lien : http://www.amazon.fr/Black-Box-Beatles-Claro/dp/2350210987/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1306169028&sr=1-1 )

(Edit : mon message est parti avant ta réponse, belougas4ever. Dont acte ! )

Pour répondre a ta question grimble, ce n'est pas vraiment un roman, dans le sens ou je l'entend. C'est plutôt un essai bourrée d'humour qui s'adresse aux fan fini de Syd Barret, tout tourne autour de sa légende. C'est pas vraiment pour un profane, il serait complètement dérouté et n'y comprendrait absolument rien.

Je reviens plus tard avec des extraits

OK, merci. J'attends les extraits, alors. D'après ce que tu écris, ça a l'air sympa.

Voila un extrait de ce livre "témoignage" de Mike Léonard; "et qui suis_je moi, pour figurer au milieu de tant de célébrités? En 1963, je louai quelques pièces à deux garçons de Cambridge, auxquels se joignit bientôt un autre de Birmingham.Ils s'appelaient Roger Waters, Richard Wright et Nick Mason."

La je ferme les guillemets, je viens de voire une erreur de l'auteur ou de la traduction. seul Roger dans les trois citées est originaire de Cambridge. ensuite je ouvre les guillemets"Ils s'étaient baptisées les spectrum five jusqu'au moment ou vint a l'idée de Barret de me rendre hommage en changeant leur nom en Leonard's lodgers."

Plus loin "les livres disent qu'avec mes expérimentations, c'est moi qui ai inspiré leurs premier light shows:que dire , que c'est vrai."

Ensuite il y a les témoignage, lamentations de rado Close, chris dennis, Brian Jones etc Je crois qu'il faut bien connaitre l'histoire du groupe pour vraiment comprendre ce second degré.

De plus en plus curieux...
Merci pour ces extraits !

http://www.clicknrock.fr/clickmbien-39/pink-floyd-magiciens-alchimistes-et-milliardaires-par-jeanmichel-oullion--2060.html

"L’ouvrage culte de Jean-Michel Oullion,..."

euh...

J'ai acheté ce bouquin de Michele Mari et pour qui connaît bien l'histoire de Pink Floyd - c'est à dire quasiment tout le monde sur ce forum - c'est savoureux. Vraiment très drôle, bien écrit et plutôt bien traduit dans l'ensemble (l'auteur est italien), je l'ai lu d'une traite. J'ai passé un très bon moment.

Mon conseil: Accompagné d'un bon verre de rosé bien frais, c'est un roman idéal à déguster au bord de la plage!

Une critique plutôt alléchante sur "Pink Floyd en rouge":
http://www.lesechos.fr/culture-loisirs/livres/0201517524346-la-face-cachee-de-pink-floyd-198649.php

je viens d'acheter Pink Floyd en rouge et j'ai failli louper mon arrêt de train tellement j'étais dedans!
Superbe, très très bien documenté....très drôle parfois, il suffit de visualiser les scènes.
C'est vrai à ne pas mettre entre toutes les mains, les "non-initiés" auraient du mal à suivre, où seraient peut être tentés de prendre cela pour une bio.
J'en suis à la moitié et j'ai hâte de m'y replonger.

moi aussi j'en suis à la moitié…
C'est intéressant car inattendu, cette façon d'approcher le groupe tout en tournant autour du noyau Barrett. Un "procès" délirant à la Lewis Carroll

je suis un peu surpris quand même du rôle désabusé que l'auteur donne à Rick - L'homme rat -

Quelqu'un comprend l'idée du titre ? moi pas !
en italien : ROSSO FLOYD
en français : PINK FLOYD EN ROUGE

graf a écrit:

Quelqu'un comprend l'idée du titre ? moi pas !
en italien : ROSSO FLOYD
en français : PINK FLOYD EN ROUGE

En fait, ce que le livre ne dit pas, c'est que Barrett était très fan d'une obscure cantatrice italienne, nommée Tina Rosso, laquelle au passage était la belle-soeur de Tino Rossi (d'ailleurs, en tendant bien l'oreille, on peut l'entendre faire les choeurs sur "Petit papa Noël"). Cette brave dame chantait notamment un air appelé "il canto dei fenicotteri" (le chant des flamants) que Barrett aurait entendu alors qu'adolescent, ses parents l'avaient amené à l'opéra. Il adorait cette mélodie et la fredonnait tout le temps. Malheureusement, aucun enregistrement de cette chanson ne subsiste mais il se dit que l'air serait très proche de ce qui donnera plus tard Bike.

Fort de cette influence, Barrett aurait aimé donner le nom de cette dame à son groupe mais l'influence de la drogue n'arrangeant rien à ses facultés de réflexion, il aurait été incapable se souvenir du nom de cette cantatrice. Il se rappelait certes qu'elle avait un vague rapport avec des échassiers roses mais impossible d'en dire davantage. Voilà pourquoi,ironie du sort, à la place, en prenant un disque qui lui tombait sous la main, il choisit d'associer à Floyd Council le nom de Pink Anderson, ce dernier évoquant malgré tout la fameuse couleur des flamants de la chanteuse italienne.

Ainsi naquit Pink Floyd.
Tina Rosso, quant à elle, disparut dans l'anonymat le plus total, elle qui aujourd'hui, n'en doutons pas, pourrait être aussi célèbre que Vera Lynn

Voilà voilà, tu sais tout. Je crois qu'il ne me reste plus qu'à planter mon panneau...

Atom Heart a écrit:

graf a écrit:

Quelqu'un comprend l'idée du titre ? moi pas !
en italien : ROSSO FLOYD
en français : PINK FLOYD EN ROUGE

En fait, ce que le livre ne dit pas, c'est que Barrett était très fan d'une obscure cantatrice italienne, nommée Tina Rosso, laquelle au passage était la belle-soeur de Tino Rossi (d'ailleurs, en tendant bien l'oreille, on peut l'entendre faire les choeurs sur "Petit papa Noël"). Cette brave dame chantait notamment un air appelé "il canto dei fenicotteri" (le chant des flamants) que Barrett aurait entendu alors qu'adolescent, ses parents l'avaient amené à l'opéra. Il adorait cette mélodie et la fredonnait tout le temps. Malheureusement, aucun enregistrement de cette chanson ne subsiste mais il se dit que l'air serait très proche de ce qui donnera plus tard Bike.

Fort de cette influence, Barrett aurait aimé donner le nom de cette dame à son groupe mais l'influence de la drogue n'arrangeant rien à ses facultés de réflexion, il aurait été incapable se souvenir du nom de cette cantatrice. Il se rappelait certes qu'elle avait un vague rapport avec des échassiers roses mais impossible d'en dire davantage. Voilà pourquoi,ironie du sort, à la place, en prenant un disque qui lui tombait sous la main, il choisit d'associer à Floyd Council le nom de Pink Anderson, ce dernier évoquant malgré tout la fameuse couleur des flamants de la chanteuse italienne.

Ainsi naquit Pink Floyd.
Tina Rosso, quant à elle, disparut dans l'anonymat le plus total, elle qui aujourd'hui, n'en doutons pas, pourrait être aussi célèbre que Vera Lynn

Voilà voilà, tu sais tout. Je crois qu'il ne me reste plus qu'à planter mon panneau...

c'est bien ce que je pensais

Merci de nous avoir donné cette précieuse information !

Je rejoins l'ensemble des avis, c'est original, on se laisse emporter, l'auteur connaît bien l'histoire, mais c'est quand même réservé à des lecteurs qui ont une bonne connaissance de l'histoire du groupe.
Et puis se mélange de détails vrais et d'autres inventés comme les personnages donnent un côté surréaliste excellent