Vous vous souvenez peut-être que, dans le cadre de la campagne de rééditions "Why Pink Floyd?", une émission spéciale "A Pink Floyd Miscellany: 1967-2005" avait été diffusée par la BBC le 16 septembre dernier. C'était une émission d'une heure, préparée par le management du groupe, compilant un certain nombre de clips floydiens. Nous avions eu l'excellente surprise de voir l'inclusion de quelques vidéos rares, en bien meilleure qualité que ce qui circulait jusqu'alors (p.ex. le clip de Point Me At The Sky, l'animation de Ian Emes pour illustrer One Of These Days, ou encore Cymbaline et Grantchester Meadows filmés dans les studios de la télévision KQED en avril 1970).
Voici la tracklist complète de l'émission
"A Pink Floyd Miscellany: 1967-2005":
1. Arnold Layne (1967 promo)
2. Point Me At The Sky (1968 promo)
3. Cymbaline (1970 KQED TV show)
4. Grantchester Meadows (1970 KQED TV show)
5. One Of These Days (1972 Ian Emes animation)
6. Money (1975 backdrop film)
7. Another Brick In The Wall Part 2 (1979 promo)
8. The Fletcher Memorial Home (1983 promo)
9. Learning To Fly (1987 promo)
10. High Hopes (1994 promo)
11. Comfortably Numb (2005 Live8)
Le seul problème de la diffusion de septembre - et ça devient une manie agaçante de la BBC ! - était l'incrustation de textes sur des bannières arc-en-ciel sous le prétexte de nous apprendre quelques éléments de l'histoire du groupe. Bon nombre de clips sont donc en partie gâchés par ces textes.
La semaine dernière, la chaîne de télévision belge CANVAS a diffusé cette même émission "A Pink Floyd Miscellany: 1967-2005". Par acquis de conscience, je l'ai enregistrée. Et j'ai eu la bonne surprise de constater que les incrustations de texte n'y sont pas ! Cela confirme que ces textes avaient été ajoutés par les producteurs de la BBC, et ne font pas partie de la compilation originale réalisée par le management.
La version diffusée par CANVAS le 8 décembre dernier est donc beaucoup plus plaisante à regarder, sans textes inutiles pour nous distraire.
Voici des comparaisons montrant les textes incrustés lors de la diffusion de la BBC le 16 septembre, et leur absence lors de la diffusion sur CANVAS le 8 décembre:
Si vous cherchez bien sur le net, vous pouvez trouver facilement le DVD de l'émission CANVAS concocté par votre serviteur...
Il faut aussi surveiller la programmation des différentes chaînes de télévision dans les semaines qui viennent, car manifestement cette compilation est un programme destiné à être diffusé dans plusieurs pays, et pas seulement par la BBC.