Forum Pink Floyd David Gilmour Roger Waters
 
AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  GalerieGalerie  FAQFAQ  RechercherRechercher  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

Partagez | 
 

 Ca ira version française

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
biding my time



Messages : 1835
Date d'inscription : 27/05/2010
Age : 41
Localisation : Près de saint-omer (62)

MessageSujet: Ca ira version française   Dim 19 Déc - 12:20

Me voici pour parler d'un truc que plus personne ne doit avoir écouté depuis au moins trois ans. Je l'ai écouté ce matin, et il y a de bons moments. Mais je n'ai pas la version française. Que donne -t-elle pour ceux qui l'ont essayé?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Jujufloyd



Messages : 2341
Date d'inscription : 27/05/2010
Age : 35
Localisation : Montbéliard

MessageSujet: Re: Ca ira version française   Dim 19 Déc - 12:37

biding my time a écrit:
Me voici pour parler d'un truc que plus personne ne doit avoir écouté depuis au moins trois ans.

Question

Pas plus tard qu'il y a 3 semaines pour ma part...

Concernant la version française, à vrai dire, je n'écoute pratiquement qu'elle. Pas que je la trouve techniquement supérieure (je serais bien incapable de juger cela de toute façon), c'est juste que c'est plus facile à suivre. Bon, Ismaël Lo a un accent à couper au couteau, mais pour le reste ça va.
La musique est strictement la même, il n'y a que les voix qui ont été réenregistrées.

C'est drôle parce que je me suis plongé dans l'art de l'opéra il y a plusieurs mois, et plus j'en découvre, plus je trouve que Roger n'a absolument pas à rougir de son bébé. ça n'atteint certes pas la grâce d'un Rossini, mais pour un novice, c'est plus que réussi.
D'ailleurs, à l'époque, il a eu d'excellents retours de la part des critiques de musique classique et opéra.
Et si d'aventure cet opéra devait se monter en France, ça ne fait aucun doute que je prendrai mes places pour aller le voir.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.facebook.com/groups/fansdepinkfloyd
biding my time



Messages : 1835
Date d'inscription : 27/05/2010
Age : 41
Localisation : Près de saint-omer (62)

MessageSujet: Re: Ca ira version française   Dim 19 Déc - 13:28

Et je pense que je viendrai avec toi, juju
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
olymp



Messages : 2313
Date d'inscription : 25/05/2010
Age : 41
Localisation : villa urbana

MessageSujet: Re: Ca ira version française   Dim 19 Déc - 18:57

Je n'ai que la version française et, franchement, je l'écoute toujours avec plaisir. Je sais bien qu'elle ne restera pas dans les annales de la musique dite classique, mais je trouve que la musique a un côté puissant et envoûtant qui sied à merveille à une intrigue bien ficelée.

Ol Laughing ymp'
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://delph0311.com/
 
Ca ira version française
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Heal the world (version française)
» Comment remédier à l''ambiguïté de la langue française
» Pop française (Playlist)
» Thalassa : la Polynésie française.
» Panorama de la symphonie française des origines à nos jours

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Speak of Floyd :: FORUMS PINK FLOYD :: Speak of Floyd-
Sauter vers: