Forum Pink Floyd David Gilmour Roger Waters
 
AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  GalerieGalerie  FAQFAQ  RechercherRechercher  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

Partagez | 
 

 David Gilmour : Wider Horizons

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5  Suivant
AuteurMessage
Floyd_Le_Grand



Messages : 5293
Date d'inscription : 27/05/2010

MessageSujet: Re: David Gilmour : Wider Horizons   Mar 26 Jan - 15:17

Idem!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MangaMonster

avatar

Messages : 207
Date d'inscription : 19/06/2012
Age : 23

MessageSujet: Re: David Gilmour : Wider Horizons   Mar 26 Jan - 15:46

Moi de même! cheers
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
quartier18

avatar

Messages : 308
Date d'inscription : 04/10/2011
Age : 47
Localisation : entre le frioul et calais

MessageSujet: Re: David Gilmour : Wider Horizons   Mar 26 Jan - 15:46

tout pareil of course ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
*****pierre



Messages : 204
Date d'inscription : 28/05/2010

MessageSujet: Re: David Gilmour : Wider Horizons   Mar 26 Jan - 17:19

Pas de problème.
Je vous mets les sous titres à dispo dès que c'est fini.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Fred, one of these days..



Messages : 59
Date d'inscription : 07/03/2015
Age : 48
Localisation : pays du futuroscope

MessageSujet: Re: David Gilmour : Wider Horizons   Mar 26 Jan - 18:26

idem pour moi
merci d'avance
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
davchristo

avatar

Messages : 148
Date d'inscription : 29/05/2010
Age : 31
Localisation : Hautes-Pyrénées

MessageSujet: Re: David Gilmour : Wider Horizons   Mar 26 Jan - 19:37

Idem pour moi, je l'avais regardé sans sous titres et bon ... me manque des heures d'anglais je crois ! Smile
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Echoes_42

avatar

Messages : 94
Date d'inscription : 06/03/2015
Age : 44

MessageSujet: Re: David Gilmour : Wider Horizons   Mar 26 Jan - 22:13

bounce bounce bounce
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Brian Gilmour

avatar

Messages : 902
Date d'inscription : 28/05/2010
Age : 31
Localisation : Paris

MessageSujet: Re: David Gilmour : Wider Horizons   Mer 27 Jan - 8:30

Idem ! Merci pour le travail.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
frenchcandle

avatar

Messages : 3292
Date d'inscription : 28/05/2010
Age : 49
Localisation : rennes

MessageSujet: Re: David Gilmour : Wider Horizons   Mer 27 Jan - 9:00

itou ! thanks !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
flodrien

avatar

Messages : 153
Date d'inscription : 28/05/2010
Age : 58

MessageSujet: Re: David Gilmour : Wider Horizons   Mer 27 Jan - 10:36

Pour moi idem, l'anglais : no comprendo !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Valens



Messages : 66
Date d'inscription : 24/09/2012

MessageSujet: Re: David Gilmour : Wider Horizons   Mer 27 Jan - 20:27

Très intéressé par des sous-titres français pour mon papa Smile
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
biding my time

avatar

Messages : 1893
Date d'inscription : 27/05/2010
Age : 41
Localisation : Près de saint-omer (62)

MessageSujet: Re: David Gilmour : Wider Horizons   Jeu 28 Jan - 11:44

Je suis partant aussi. Je n'ai pas du tout regardé, car justement je suis pas mauvais à l'écrit, mais à l'oral, c'est dur
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
*****pierre



Messages : 204
Date d'inscription : 28/05/2010

MessageSujet: Re: David Gilmour : Wider Horizons   Dim 31 Jan - 18:17

Bonsoir

Si vous ne savez pas quoi regarder ce soir, voici le lien pour le fichier de sous-titres français de Wider Horizons!
http://we.tl/kUHXEYdXVL

Bon pour la petite histoire c'est ma femme qui à fait les traductions et c'est moi qui est fait le travail de sous-titrages et de calage, avec le logiciel gratuit Subtitle Edit.
On y a bossé un paquet de temps, ma femme n'est pas bilingue mais assure en Anglais.
Pour les pros de l'anglais toute vos suggestion sont les biens venues pour améliorer le sens de certaines phrases si besoin.
Régalez vous. Very Happy
Mais franchement n'ayez pas de crainte, la traduction est très bien et tient la route.


Dernière édition par *****pierre le Dim 31 Jan - 18:51, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
quartier18

avatar

Messages : 308
Date d'inscription : 04/10/2011
Age : 47
Localisation : entre le frioul et calais

MessageSujet: Re: David Gilmour : Wider Horizons   Dim 31 Jan - 18:23

euh comment ca marche ton lien ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
*****pierre



Messages : 204
Date d'inscription : 28/05/2010

MessageSujet: Re: David Gilmour : Wider Horizons   Dim 31 Jan - 18:27

Tu cliques dessus tu arrive sur wetransfer et tu clique sur téléchargement.
ça marche très bien.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
quartier18

avatar

Messages : 308
Date d'inscription : 04/10/2011
Age : 47
Localisation : entre le frioul et calais

MessageSujet: Re: David Gilmour : Wider Horizons   Dim 31 Jan - 18:31

et pour l'ouvrir tu l'ouvres avec quoi ? stp merci je suis une quiche ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
*****pierre



Messages : 204
Date d'inscription : 28/05/2010

MessageSujet: Re: David Gilmour : Wider Horizons   Dim 31 Jan - 18:44

Tu peux l'ouvrir avec le bloc note.
Mais pour t'en servir tu lance "Wider Horizons" avec vlc et tu recherches le fichier de sous titres sur ton disque dur.
Après tu peux muxer le tout avec MKV toolnix ou tsmuxer ou dvd Fab.
Perso j'ai créé un bluray de 8Go avec sous titres inclus que tu peux graver sur DVD.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
quartier18

avatar

Messages : 308
Date d'inscription : 04/10/2011
Age : 47
Localisation : entre le frioul et calais

MessageSujet: Re: David Gilmour : Wider Horizons   Dim 31 Jan - 18:45

mais il n'y a que les sous titres ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
*****pierre



Messages : 204
Date d'inscription : 28/05/2010

MessageSujet: Re: David Gilmour : Wider Horizons   Dim 31 Jan - 18:45

Oui
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
quartier18

avatar

Messages : 308
Date d'inscription : 04/10/2011
Age : 47
Localisation : entre le frioul et calais

MessageSujet: Re: David Gilmour : Wider Horizons   Dim 31 Jan - 18:47

ok tant pis ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Marsu

avatar

Messages : 8001
Date d'inscription : 27/05/2010
Age : 28
Localisation : Paris

MessageSujet: Re: David Gilmour : Wider Horizons   Dim 31 Jan - 18:52

Merci ça fonctionne bien Wink

________________________________________________________________
David Gilmour & Rick Wright, 16 mars 2006 (Paris, Olympia)
Roger Waters, 3 mai 2007 (Paris, Bercy)
Roger Waters, 30 mai, 31 mai, 30 juin, 1er juillet 2011 (Paris, Bercy)
Roger Waters, 21 septembre 2013 (Paris, Stade de France)
David Gilmour, 25 septembre 2015 (Londres, Royal Albert Hall)
David Gilmour, 16 juillet 2016 (Parc de Chantilly)
David Gilmour, 30 septembre 2016 (Londres, Royal Albert Hall)
Exposition Their Mortal Remains, 26 mai 2017 (si si, ça compte :p)

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://eclipsesmusicales.wordpress.com/
quartier18

avatar

Messages : 308
Date d'inscription : 04/10/2011
Age : 47
Localisation : entre le frioul et calais

MessageSujet: Re: David Gilmour : Wider Horizons   Dim 31 Jan - 18:58

je pensais qu'il y avait tout moi sniff Sad
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
blixa

avatar

Messages : 342
Date d'inscription : 27/11/2012

MessageSujet: Re: David Gilmour : Wider Horizons   Dim 31 Jan - 20:02

Merci beaucoup. je vais pouvoir le re-regarder.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
sebFloyd



Messages : 67
Date d'inscription : 05/09/2015

MessageSujet: Re: David Gilmour : Wider Horizons   Dim 31 Jan - 22:29

un grand merci
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Valens



Messages : 66
Date d'inscription : 24/09/2012

MessageSujet: Re: David Gilmour : Wider Horizons   Lun 1 Fév - 21:09

quartier18 a écrit:
je pensais qu'il y avait tout moi sniff Sad

Il est très facile à trouver en lien magnet (je peux te l'envoyer en MP si tu le souhaites) Smile
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
sairus

avatar

Messages : 184
Date d'inscription : 27/09/2011
Age : 29
Localisation : Belfort

MessageSujet: Re: David Gilmour : Wider Horizons   Mar 2 Fév - 13:08

Je recherche ce documentaire en HD, quelqu'un aurai un lien pour moi ? s'il vous plait
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
 
David Gilmour : Wider Horizons
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 4 sur 5Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5  Suivant
 Sujets similaires
-
» David Gilmour : Wider Horizons
» LA FENDER BLACK STRATOCASTER DE DAVID GILMOUR
» David Gilmour qui parle français
» David Gilmour
» David Gilmour et Roger Waters ensemble sur scène

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Speak of Floyd :: FORUMS PINK FLOYD :: Les dernières news Floydiennes-
Sauter vers: