Forum Pink Floyd David Gilmour Roger Waters
 
AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  GalerieGalerie  FAQFAQ  RechercherRechercher  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

Partagez | 
 

 David Gilmour : Wider Horizons

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5  Suivant
AuteurMessage
MOB



Messages : 2069
Date d'inscription : 24/05/2010

MessageSujet: Re: David Gilmour : Wider Horizons   Mar 17 Nov - 9:27

*****pierre a écrit:
Merci MOB
Oui Docu sympa , mais comme le dit DolbyEX j'espère qu'on aura les sous titres français un jour.

Faut pas rêver, j'ai jamais vu de docu BBC paraître avec des sous-titres pour les non-anglophones.
A moins que ça sorte en DVD (comme par exemple la Pink Floyd & Syd Barrett Story de 2001), mais connaissant Gilmour je pense que ce docu ne sera pas commercialisé.

C'est l'occasion de progresser en anglais, les gars! Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
lvri

avatar

Messages : 1160
Date d'inscription : 06/07/2014

MessageSujet: Re: David Gilmour : Wider Horizons   Mar 17 Nov - 9:47

À noter que celui récupéré sur Y! possède des sous titres anglais, ce qui est déjà un plus.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MOB

avatar

Messages : 2069
Date d'inscription : 24/05/2010
Age : 46
Localisation : Bruxelles

MessageSujet: Re: David Gilmour : Wider Horizons   Mar 17 Nov - 10:25

lvri a écrit:
À noter que celui récupéré sur Y! possède des sous titres anglais, ce qui est déjà un plus.

Effectivement, la BBC digitale contient des sous-titres en anglais pour malentendants. Ca peut aider (faut que je vérifie si je peux activer ces sous-titres sur le fichier de 5GB de Y!).
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
DolbyEX

avatar

Messages : 1183
Date d'inscription : 29/05/2010
Age : 40
Localisation : Bailly-Romainviliers

MessageSujet: Re: David Gilmour : Wider Horizons   Mar 17 Nov - 10:28

lvri a écrit:
À noter que celui récupéré sur Y! possède des sous titres anglais, ce qui est déjà un plus.

Oui des sous-titres anglais me suffiraient déjà largement, je n'ai aucun soucis avec l'ecris c'est juste que j'ai du mal à l'oral pour comprendre ce que j'entend dans un premier temps et ensuite le traduire, le temps que ce soit fait y'a 15 phrases qui sont passées Smile
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
lvri

avatar

Messages : 1160
Date d'inscription : 06/07/2014

MessageSujet: Re: David Gilmour : Wider Horizons   Mar 17 Nov - 10:52

Je vais regarder si je peux les extraire du fichier ce soir pour te les transmettre.
Par contre, le fichier de MOB venait de Y! non ? Il devrait donc contenir ces sous-titres ?
Dans tous les cas, je regarde et je reviens vers toi !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MOB

avatar

Messages : 2069
Date d'inscription : 24/05/2010
Age : 46
Localisation : Bruxelles

MessageSujet: Re: David Gilmour : Wider Horizons   Mar 17 Nov - 11:16

lvri a écrit:
Je vais regarder si je peux les extraire du fichier ce soir pour te les transmettre.
Par contre, le fichier de MOB venait de Y! non ? Il devrait donc contenir ces sous-titres ?
Dans tous les cas, je regarde et je reviens vers toi !

Le fichier de Y! est trop gros pour que je puisse l'uploader quelque part.
Donc, pour ceux qui ne veulent pas de torrent, j'ai dû passer par une conversion pour réduire la taille du fichier.
Et dans cette conversion, je ne pense pas que les sous-titres aient "suivi".

Je peux vérifier ce soir, mais je pense que pour avoir les sous-titres, il faut avoir le rip digital non converti (-> le gros fichier du torrent sur Y!)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
lvri

avatar

Messages : 1160
Date d'inscription : 06/07/2014

MessageSujet: Re: David Gilmour : Wider Horizons   Mar 17 Nov - 12:04

Je peux uploder le gros fichier vidéo directement si besoin. Faudra un peu de temps mais ça me dérange pas.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MOB

avatar

Messages : 2069
Date d'inscription : 24/05/2010
Age : 46
Localisation : Bruxelles

MessageSujet: Re: David Gilmour : Wider Horizons   Mar 17 Nov - 12:06

lvri a écrit:
Je peux uploder le gros fichier vidéo directement si besoin. Faudra un peu de temps mais ça me dérange pas.

Tu le fais via quoi? (WeTransfer est limité à 2GB donc ça m'intéresserait de savoir s'il y a des endroits où on peut mettre des fichiers plus gros)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
lvri

avatar

Messages : 1160
Date d'inscription : 06/07/2014

MessageSujet: Re: David Gilmour : Wider Horizons   Mar 17 Nov - 12:19

Ah, je savais pas pour wetransfer. Donc, je vais déjà me contenter des sous titres alors Smile
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
frenchcandle

avatar

Messages : 2927
Date d'inscription : 28/05/2010
Age : 49
Localisation : rennes

MessageSujet: Re: David Gilmour : Wider Horizons   Mar 17 Nov - 12:26

je te conseille ici :

http://www.filedropper.com/
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
frenchcandle

avatar

Messages : 2927
Date d'inscription : 28/05/2010
Age : 49
Localisation : rennes

MessageSujet: Re: David Gilmour : Wider Horizons   Mar 17 Nov - 12:30

ou ici :

1fichier.com /

toujours sans inscription
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
lvri

avatar

Messages : 1160
Date d'inscription : 06/07/2014

MessageSujet: Re: David Gilmour : Wider Horizons   Mar 17 Nov - 12:35

Merci pour les pistes Frenchcandle !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
C René

avatar

Messages : 151
Date d'inscription : 17/12/2014

MessageSujet: Re: David Gilmour : Wider Horizons   Mar 17 Nov - 13:14

pour wetransfer on peut zipper ou rar(ifier) le gros fichiers pour faire 2 liens wetransfer par exemple (quand ça dépasse 2 Gb)
sinon 1fichier.com oui et dropbox également

quant aux sous-titres, surveiller certains trackeurs et base de données de sous-titres. D'ailleurs il y a un plug-in pour VLC qui scanne le "hash" de la video et va parcourir toutes les bases de données à la recherche d'un fichier sous-titres.

d'ailleurs la plupart des gens qui sous-titres des séries télés sont des fans.
un p'tit coup de google-translation et changer ensuite les termes techniques et les chansons (remettre les titres en anglais) ça sera sans doute moins pire que ce qu'on a eu officiellement avec un DVD comme celui de DARK SIDE OF THE MOON (le making of officiel) où était traduit par exemple en français (pour "Us & Them") il crie du derrière (ou un truc de ce genre...)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Floyd_Le_Grand

avatar

Messages : 5176
Date d'inscription : 27/05/2010
Age : 67
Localisation : Oise

MessageSujet: Re: David Gilmour : Wider Horizons   Mar 17 Nov - 14:08

Il y a aussi Mega,qui ne semble pas donner de limite à la taille des fichiers!En plus le stockage est permanent!L'espace de stockage en version gratuite est de 50GO.

NOTA : je l'ai téléchargé à partir de Y et il semble corrompu : ça se met à mouliner dès que je cliques dessus et rien ne se lance!Impossible de faire quoi que ce soit aussi bien du bouton droit et du bouton gauche!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
gidehault

avatar

Messages : 101
Date d'inscription : 23/09/2010
Age : 43
Localisation : Auvergne

MessageSujet: Re: David Gilmour : Wider Horizons   Mar 17 Nov - 14:47

Floyd_Le_Grand a écrit:

NOTA : je l'ai téléchargé à partir de Y et il semble corrompu : ça se met à mouliner dès que je cliques dessus et rien ne se lance!Impossible de faire quoi que ce soit aussi bien du bouton droit et du bouton gauche!

Je ne sais pas si ça peut t'aider, mais impossible de lire la vidéo Y!! avec QuickTime, ça me fait le même truc que toi. No soucy en revanche avec VLC
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
lvri

avatar

Messages : 1160
Date d'inscription : 06/07/2014

MessageSujet: Re: David Gilmour : Wider Horizons   Mar 17 Nov - 14:58

De mon côté, aucun souci de lecture sur mon DUNE HD, par contre décalage de son de 61 secondes ! (Heureusement réglable facilement).
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Floyd_Le_Grand

avatar

Messages : 5176
Date d'inscription : 27/05/2010
Age : 67
Localisation : Oise

MessageSujet: Re: David Gilmour : Wider Horizons   Mar 17 Nov - 16:12

gidehault a écrit:
Floyd_Le_Grand a écrit:

NOTA : je l'ai téléchargé à partir de Y et il semble corrompu : ça se met à mouliner dès que je cliques dessus et rien ne se lance!Impossible de faire quoi que ce soit aussi bien du bouton droit et du bouton gauche!

Je ne sais pas si ça peut t'aider, mais impossible de lire la vidéo Y!! avec QuickTime, ça me fait le même truc que toi. No soucy en revanche avec VLC

Oui avec VLC ça arrive à marcher mais ça a tendance à ramer!J'ai convertis la vidéo en MP4 ,elle marche nickel mais pas de sous-titre!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
frenchcandle

avatar

Messages : 2927
Date d'inscription : 28/05/2010
Age : 49
Localisation : rennes

MessageSujet: Re: David Gilmour : Wider Horizons   Mar 17 Nov - 16:15

j'ai trouvé encore plus simple sur ce site : "my air bridge" jusqu'à 20 gigas.

le voici donc ( ça marche avec Videolan ou VLC que j'utilise tout le temps , je n'ai pas testé les autres lecteurs )

https://www.myairbridge.com/fr/?dl=1#!/download/file/TEY1MIT9ZX0LJDHFJZH9

pour d'éventuels conversions , je vous conseille ce petit gratuiciel génial et rtès simple : Format factory.
http://www.pcfreetime.com/
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
lvri

avatar

Messages : 1160
Date d'inscription : 06/07/2014

MessageSujet: Re: David Gilmour : Wider Horizons   Mar 17 Nov - 17:02

Nickel. Du coup, les sous titres seront inclus aussi Frenchcandle ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
frenchcandle

avatar

Messages : 2927
Date d'inscription : 28/05/2010
Age : 49
Localisation : rennes

MessageSujet: Re: David Gilmour : Wider Horizons   Mar 17 Nov - 17:50

bon ma vidéo que j'ai uploadé semble aussi déconner comme pour FLG...


bon le voila sur le tube ...mais toujours pas de sous-titres !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
lvri

avatar

Messages : 1160
Date d'inscription : 06/07/2014

MessageSujet: Re: David Gilmour : Wider Horizons   Mar 17 Nov - 19:07

Je n'arrive pas à extraire les sous titres, et mon PC n'en fait qu'à sa tête aujourd'hui !
Pour info, le fichier de Y! à deux pistes audio. Essayer de basculer sur l'une ou l'autre voir si ça fonctionne mieux.
Je regarderai ça plus sérieusement samedi pour tout extraire correctement et partager ça.
Sinon, un logiciel léger qui lit tout : média player HD (MPC-HC). Là où VLC rame, MPC lit sans problème.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
frenchcandle

avatar

Messages : 2927
Date d'inscription : 28/05/2010
Age : 49
Localisation : rennes

MessageSujet: Re: David Gilmour : Wider Horizons   Mar 17 Nov - 19:09

C'est vrai que Vlc c'est plus que c'était ...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Floyd_Le_Grand

avatar

Messages : 5176
Date d'inscription : 27/05/2010
Age : 67
Localisation : Oise

MessageSujet: Re: David Gilmour : Wider Horizons   Mer 18 Nov - 15:55

J'en ai téléchargé plusieurs,à droite à gauche mais pas trouvé un avec des sous-titres!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
frenchcandle

avatar

Messages : 2927
Date d'inscription : 28/05/2010
Age : 49
Localisation : rennes

MessageSujet: Re: David Gilmour : Wider Horizons   Mer 18 Nov - 16:06

en fait c'est assez bizarre , le fichier de 4 gigas de départ est foireux et quasiment illisible mais on peut activer des sous titres en anglais incrustés type télétexte , mais impossible en le convertissant - même sans altération de taille - de retrouver ces sous titres même en cochant toutes les pistes.
et sur les autres version que j'ai trouvé , aucun sous-titres non plus.


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
frenchcandle

avatar

Messages : 2927
Date d'inscription : 28/05/2010
Age : 49
Localisation : rennes

MessageSujet: Re: David Gilmour : Wider Horizons   Mer 18 Nov - 16:22

ça marche bien cependant avec Media Player Classic :

http://telecharger.tomsguide.fr/Player-Media-Classic,0301-325.html

le fichier ne saccade plus et on peut activer les sous-titres dans le menu.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Floyd_Le_Grand

avatar

Messages : 5176
Date d'inscription : 27/05/2010
Age : 67
Localisation : Oise

MessageSujet: Re: David Gilmour : Wider Horizons   Mer 18 Nov - 17:29

Effectivement ça marche pour moi avec Media Player Classic HD x 64 et on a les sous-titres!Il fallait juste les activer!Merci pour l'info Frenchy !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
 
David Gilmour : Wider Horizons
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 2 sur 5Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5  Suivant
 Sujets similaires
-
» David Gilmour : Wider Horizons
» LA FENDER BLACK STRATOCASTER DE DAVID GILMOUR
» David Gilmour qui parle français
» David Gilmour
» David Gilmour et Roger Waters ensemble sur scène

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Speak of Floyd :: FORUMS PINK FLOYD :: Les dernières news Floydiennes-
Sauter vers: