Forum Pink Floyd David Gilmour Roger Waters
 
AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  GalerieGalerie  FAQFAQ  RechercherRechercher  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

Partagez | 
 

 Je crois entendre encore

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
nenette58



Messages : 15
Date d'inscription : 17/09/2015
Age : 58

MessageSujet: Je crois entendre encore   Lun 21 Sep - 23:20

Bonsoir à tous,

Entendre David chanter en français, c'est déjà surprenant, mais ce qui l'est encore plus, c'est qu'il reprenne un air d'opéra scratch
Le titre "Je crois entendre encore" sort de l'opéra de Bizet "Les pêcheurs de perles".
Même s'il n'a pas la puissance d'un ténor lyrique, c'est très beau à écouter, il chante avec beaucoup d'émotion, il met beaucoup de sentiments dans sa prestation.

Quelqu'un sait pourquoi ce choix ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.forum-autopassion.net/index.php
Davidero
Modérateur


Messages : 212
Date d'inscription : 31/05/2010
Age : 43
Localisation : Vitry sur Seine

MessageSujet: Re: Je crois entendre encore   Mar 22 Sep - 8:42

Peut-être pour la même raison qu'il a aussi chanté Dimming of the day et Hushabye Mountain lors de cette même mini-tournée de 2002 : parce qu'il aime bien ces chansons. (pour mon plus grand bonheur, en ce qui concerne Je crois entendre encore !)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Free Four



Messages : 7854
Date d'inscription : 28/05/2010
Age : 43
Localisation : Le Plessis Trévise

MessageSujet: Re: Je crois entendre encore   Mar 22 Sep - 8:57

Rah Dimming of the day, quelle merveille

C'est un morceau de qui déjà ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
nenette58



Messages : 15
Date d'inscription : 17/09/2015
Age : 58

MessageSujet: Re: Je crois entendre encore   Mar 22 Sep - 8:59

En fait, quand on connait les paroles, on pourrait croire qu'il fait référence à une femme qu'il regrette d'avoir perdue, soit parce qu'elle est morte, soit qu'elle l'a quitté ?!

Je crois entendre encore,
Caché sous les palmiers,
Sa voix tendre et sonore
Comme un chant de ramier!
O nuit enchanteresse!
Divin ravissement!
O souvenir charmant!
Folle ivresse! doux rêve!

Aux clartés des étoiles,
Je crois encore la voir,
Entr'ouvrir ses longs voiles
Aux vents tièdes du soir!
O nuit enchanteresse!

Divin ravissement!
O souvenir charmant!
Folle ivresse! doux rêve!
Charmant souvenir!

Charmant souvenir!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.forum-autopassion.net/index.php
Free Four



Messages : 7854
Date d'inscription : 28/05/2010
Age : 43
Localisation : Le Plessis Trévise

MessageSujet: Re: Je crois entendre encore   Mar 22 Sep - 9:01

Ah ça y est j'ai trouvé (pardon pour le HS)



Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
nenette58



Messages : 15
Date d'inscription : 17/09/2015
Age : 58

MessageSujet: Re: Je crois entendre encore   Mar 22 Sep - 9:04

Free Four a écrit:
Ah ça y est j'ai trouvé (pardon pour le HS)


Y a pas de mal, c'est intéressant d'échanger sur les reprises de certaines chansons Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.forum-autopassion.net/index.php
Davidero
Modérateur


Messages : 212
Date d'inscription : 31/05/2010
Age : 43
Localisation : Vitry sur Seine

MessageSujet: Re: Je crois entendre encore   Mar 22 Sep - 9:25

nenette58 a écrit:
En fait, quand on connait les paroles, on pourrait croire qu'il fait référence à une femme qu'il regrette d'avoir perdue, soit parce qu'elle est morte, soit qu'elle l'a quitté ?!

Ni l'un ni l'autre : il a renoncé à elle pour ne pas briser une amitié. Argument de l'Acte 1, sur Wikipedia :

Sur une plage de Ceylan, les pêcheurs de perles achèvent de monter leurs tentes. La fête rituelle qui précède la période de pêche bat son plein. Les pêcheurs accomplissent chants et danses afin de chasser les mauvais esprits, puis élisent Zurga comme leur chef. Nadir, ami de jeunesse de Zurga, rejoint alors le groupe. Tous deux évoquent le souvenir de Leïla, prêtresse de Candi, dont ils étaient amoureux. Afin de préserver leur amitié, ils avaient prononcé le vœu de renoncer à cet amour ; vœu qu'ils décident de réitérer.

Une pirogue approche alors du rivage avec, à bord, le prêtre Nourabad et Leïla, la jeune vierge dont le chant doit protéger le village et les pêcheurs de la colère des flots. En remerciement, elle recevra la plus belle perle. Devant Zurga, elle réitère ses vœux de chasteté et promet de ne jamais quitter le voile qui la cache, la violation de ce serment en serait cruellement punie. La cérémonie se termine. Leïla gravit le sentier jusqu'au temple, suivie de Nourabad. Du haut du rocher, elle chante ses paroles sacrées. Nadir reconnaît sa voix et décide de la rejoindre.

Je crois entendre encore est chantée par Nadir, en souvenir de Leïla.

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
nenette58



Messages : 15
Date d'inscription : 17/09/2015
Age : 58

MessageSujet: Re: Je crois entendre encore   Mar 22 Sep - 9:41

Davidero a écrit:
nenette58 a écrit:
En fait, quand on connait les paroles, on pourrait croire qu'il fait référence à une femme qu'il regrette d'avoir perdue, soit parce qu'elle est morte, soit qu'elle l'a quitté ?!

Ni l'un ni l'autre : il a renoncé à elle pour ne pas briser une amitié. Argument de l'Acte 1, sur Wikipedia :

Sur une plage de Ceylan, les pêcheurs de perles achèvent de monter leurs tentes. La fête rituelle qui précède la période de pêche bat son plein. Les pêcheurs accomplissent chants et danses afin de chasser les mauvais esprits, puis élisent Zurga comme leur chef. Nadir, ami de jeunesse de Zurga, rejoint alors le groupe. Tous deux évoquent le souvenir de Leïla, prêtresse de Candi, dont ils étaient amoureux. Afin de préserver leur amitié, ils avaient prononcé le vœu de renoncer à cet amour ; vœu qu'ils décident de réitérer.

Une pirogue approche alors du rivage avec, à bord, le prêtre Nourabad et Leïla, la jeune vierge dont le chant doit protéger le village et les pêcheurs de la colère des flots. En remerciement, elle recevra la plus belle perle. Devant Zurga, elle réitère ses vœux de chasteté et promet de ne jamais quitter le voile qui la cache, la violation de ce serment en serait cruellement punie. La cérémonie se termine. Leïla gravit le sentier jusqu'au temple, suivie de Nourabad. Du haut du rocher, elle chante ses paroles sacrées. Nadir reconnaît sa voix et décide de la rejoindre.

Je crois entendre encore est chantée par Nadir, en souvenir de Leïla.


Merci pour ce résumé mais je connais cet opéra et son histoire. Wink

J'évoquais la relation entre D.G. et cette chanson qui reste un mystère pour moi.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.forum-autopassion.net/index.php
Fred, one of these days..



Messages : 50
Date d'inscription : 07/03/2015
Age : 47
Localisation : pays du futuroscope

MessageSujet: Re: Je crois entendre encore   Mar 22 Sep - 20:41

peut être celle de R.W
bon si j'ai bien compris je sors.
p.s : je trouve que sa voie et le violoncelle est excellent.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
 
Je crois entendre encore
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Les ténors
» Ecouter ou entendre...
» [FanFic en cours] Tu crois qu'il me pardonnera?
» [MUSIQUE] Les 10 albums que vous devez entendre avant de mourir.....
» Liste des chansons qu'on ne veut pas entendre en 2012!

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Speak of Floyd :: FORUMS PINK FLOYD :: Speak of Floyd-
Sauter vers: